Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Statistiek toon dat tussen 1 en 2 persent van die bevolking vitiligo het.
Amharic[am]
ከ1 እስከ 2 በመቶ የሚሆኑ ሰዎች በለምጽ እንደሚያዙ አኃዛዊ መረጃዎች ያሳያሉ።
Arabic[ar]
لكنّ عددا كبيرا من الناس يُصابون به بدرجات متفاوتة.
Bemba[bem]
Abafwailisha ifishinka baasanga ukuti aba ncepela fye e balwala.
Bangla[bn]
পরিসংখ্যান দেখায় যে, মোট জনসংখ্যার শতকরা ১ থেকে ২ ভাগ লোক এই রোগে আক্রান্ত।
Cebuano[ceb]
Ang mga estadistika nagpakita nga gikan sa 1 ngadto sa 2 ka porsiyento sa populasyon ang naapektahan.
Czech[cs]
Podle statistik se tato porucha objevuje u 1 až 2 procent populace.
Danish[da]
Statistikker viser at mellem 1 og 2 procent lider af vitiligo.
Greek[el]
Οι στατιστικές δείχνουν ότι επηρεάζεται το 1 με 2 τοις εκατό του πληθυσμού.
English[en]
Statistics show that between 1 and 2 percent of the population is affected.
Estonian[et]
Statistika näitab, et see terviserike on 1–2 protsendil rahvastikust.
French[fr]
D’après des statistiques, de 1 à 2 % de la population mondiale serait concernée.
Gujarati[gu]
અહેવાલ બતાવે છે કે દુનિયાની વસ્તીમાંથી લગભગ ૧ કે ૨ ટકા લોકોને વિટીલાઈગોની અસર થાય છે.
Hebrew[he]
הסטטיסטיקה מראה כי היא פוגעת באחוז עד שני אחוזים מכלל האוכלוסייה.
Hindi[hi]
आँकड़े दिखाते हैं कि दुनिया की 1 से 2 प्रतिशत आबादी इसकी शिकार है।
Croatian[hr]
Statistički podaci pokazuju da otprilike 1 do 2 posto stanovništva boluje od vitiliga.
Hungarian[hu]
De sokan szenvednek benne valamilyen mértékben; a statisztikai adatok szerint a népesség 1-2 százaléka.
Indonesian[id]
Statistik memperlihatkan bahwa antara 1 dan 2 persen penduduk dunia terkena penyakit ini.
Iloko[ilo]
Sigun iti estadistika, 1 agingga iti 2 a porsiento iti populasion dagiti nataengan ti naapektaran.
Italian[it]
Secondo le statistiche ne soffre l’1-2 per cento della popolazione.
Japanese[ja]
統計によると,人口の1%ないし2%が尋常性白斑を患っています。
Georgian[ka]
სტატისტიკის თანახმად, ამ ადამიანთა რიცხვი მოსახლეობის 1 ან 2 პროცენტს შეადგენს.
Kannada[kn]
ಸುಮಾರು 1ರಿಂದ 2 ಶೇಕಡದಷ್ಟು ಜನರು ತೊನ್ನಿನಿಂದ ಬಾಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಂಕಿಸಂಖ್ಯೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
통계에 따르면, 인구의 1에서 2퍼센트에 해당하는 사람들이 백반증에 걸립니다.
Latvian[lv]
Kā liecina statistikas dati, tie ir 1 līdz 2 procentiem pasaules iedzīvotāju.
Malagasy[mg]
Iray na roa isan-jaton’ny mponina no voa, araka ny antontan’isa.
Marathi[mr]
आकडेवारीनुसार लोकसंख्येच्या १ व २ टक्के लोकांमध्ये हा त्वचाविकार आढळतो.
Norwegian[nb]
Statistikken viser at det er mellom én og to prosent av befolkningen som er rammet.
Nepali[ne]
तथ्याङ्कले देखाएअनुसार कुल जनसंख्याको १ देखि २ प्रतिशतलाई दुभीले असर गरेको हुन्छ।
Nyanja[ny]
Ena ali ndi mawanga ochepa chabe pamene ena ali nawo ambiri.
Panjabi[pa]
ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦੇ 1-2 ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਲੋਕ ਫੁਲਬਹਿਰੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Estadístikanan ta mustra ku entre 1 pa 2 porshento di poblashon tin e.
Pijin[pis]
Record showimaot smolfala sekson bilong pipol nomoa garem.
Portuguese[pt]
As estatísticas mostram que entre 1% e 2% da população sofre dessa doença.
Rundi[rn]
Ibiharuro vyerekana ko hagati y’umuntu 1 na 2 kw’ijana bayirwaye.
Romanian[ro]
Statisticile arată că 1–2% din populaţie au această boală.
Russian[ru]
Согласно статистике, число таких людей в мире составляет 1—2 процента населения.
Slovak[sk]
Podľa štatistík vitiligo postihuje jedno až dve percentá ľudí.
Slovenian[sl]
Statistika odkriva, da prizadene en do dva odstotka populacije.
Shona[sn]
Ongororo yakaitwa inoratidza kuti vanhu vari pakati pe1 ne2 muzana vanacho.
Albanian[sq]
Statistikat tregojnë se është e prekur 1-2 për qind e popullsisë.
Southern Sotho[st]
Lipalo-palo li bontša hore karolo ea 1 ho ea ho ea 2 lekholong ea baahi e na le lefu lena.
Swahili[sw]
Habari zinaonyesha kwamba kati ya asilimia 1 na 2 ya watu wana vitiligo.
Congo Swahili[swc]
Habari zinaonyesha kwamba kati ya asilimia 1 na 2 ya watu wana vitiligo.
Tamil[ta]
மொத்த ஜனத்தொகையில் 1 முதல் 2 சதவீதத்தினர் வெண் படையால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக புள்ளிவிவரம் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
మొత్తం జనాభాలో ఒకటి నుండి రెండు శాతం వరకు దాని ప్రభావానికి గురయ్యారని గణాంకాలు తెలుపుతున్నాయి.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng estadistika na nasa pagitan ng 1 hanggang 2 porsiyento ng populasyon ang mayroon nito.
Tswana[tn]
Dipalopalo di bontsha gore diperesente tse di fa gare ga 1 le 2 tsa batho di na le yone.
Turkish[tr]
İstatistikler insanların yüzde 1 ila 2’sinde vitiligo olduğunu gösteriyor.
Tsonga[ts]
Vulavisisi byi kombisa leswaku vanhu lava endlaka phesente yin’we kumbe timbirhi va gwavukela va va ni mavalavala.
Ukrainian[uk]
За деякими підрахунками, на вітиліго хворіє від 1 до 2 відсотків населення світу.
Xhosa[xh]
Ubalo lubonisa ukuba ngumntu om-1 okanye aba-2 ekhulwini abanayo.
Zulu[zu]
Izibalo zibonisa ukuthi iphesenti elilodwa kuya kwamabili abantu linayo.