Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvorfor er du så optaget af døden?
German[de]
Warum beschäftigt dich der Tod so sehr?
Spanish[es]
Oh, estaba planeando mi futuro.? Por qué te obsesiona tanto la muerte?
Finnish[fi]
Mikä sinua tuIevaisuudessa niin vaivaa?
French[fr]
Pourquoi la mort te préoccupe tant?
Hungarian[hu]
Miért foglalkozol ennyit a halállal?
Italian[it]
Perché ti preoccupa tanto la morte?
Norwegian[nb]
Hvorfor er du så opptatt av døden?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo met de dood bezig?
Romanian[ro]
De ce te preocupă atât de mult moartea?
Slovak[sk]
Prečo si taký zamestnaný myšlienkami na smrť?
Swedish[sv]
Varför är du så upptagen av döden?