Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أدري ولكن يجب الكذب على ( كندا
Bulgarian[bg]
Ти го знаеш, аз също. Сега отиди да излъжеш Кенди.
Bosnian[bs]
Ti znas to, ja znam to, a sad idi lazi Kandi.
Czech[cs]
Ty to víš, já to vím a teď běž o tom lhát Kandi.
Greek[el]
Το ξέρουμε και οι δυο αυτό όποτε πήγαινε να πεις ψέματα στην Κάντι.
English[en]
You know that and I know that, now go lie to Kandi about it.
Spanish[es]
Si si tu sabes eso, yo se eso, ahora ve a mentirle a Candy
Estonian[et]
Sa tead seda, ja mina tean seda, ja nüüd mine valeta Kandile midagi.
Finnish[fi]
Me tiedämme sen. Mene valehtelemaan Kandille.
French[fr]
Je sais, mais va sortir un bobard à Kandi.
Hebrew[he]
אתה יודע את זה ואני יודע את זה, עכשיו לך תשקר לקנדי על זה.
Croatian[hr]
Mi to znamo, a sad idi lagati Kandi.
Dutch[nl]
. Dat weten wij wel, maar Kandi niet.
Polish[pl]
My to wiemy, a teraz masz iść nakłamać o tym Kandi.
Portuguese[pt]
Tu sabes disso, eu sei disso, agora vai mentir à Kandi.
Romanian[ro]
Noi doi ştim asta, acum minte-o pe Kandi.
Slovenian[sl]
Ti veš to, jaz vem to, sedaj pa pojdi in laži Kandi.
Serbian[sr]
Mi to znamo, a sad idi lagati Kandi.
Swedish[sv]
Gå och ljug om det för Kandi.
Turkish[tr]
Bunu sen biliyorsun, ben biliyorum. şimdi git Kandi'ye yalan uydur.