Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та, ти с какво се занимаваш?
Bosnian[bs]
Pa... šta inače radite?
Czech[cs]
A... co vůbec děláš?
Danish[da]
Hvad laver du?
Greek[el]
Λοιπόν... εσύ με τι ασχολείσαι;
English[en]
So, what do you do?
Spanish[es]
Bueno, ¿a qué te dedicas?
Estonian[et]
Millega sa siis tegeled?
Hebrew[he]
אז, מה את עושה?
Croatian[hr]
Pa... čime se ti baviš?
Hungarian[hu]
És te mit csinálsz?
Dutch[nl]
Wat voor werk doe je?
Portuguese[pt]
Então, o que você faz?
Romanian[ro]
Deci, cu ce te ocupi?
Albanian[sq]
Me çfarë merresh ti?
Turkish[tr]
Peki ne iş yapıyorsun?