Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med Parlamentets henstillinger vil et vigtigt led i dette svar være en revurdering af, hvordan alle disse udvalg fungerer, således at deres aktiviteter kan fokusere på den strategiske planlægning og ikke længere på mikroforvaltningen af de enkelte projekter.
German[de]
Im Einklang mit den Empfehlungen des Parlaments wird ein wichtiges Element dieser Maßnahmen die Überprüfung des Funktionierens aller Ausschüsse sein, um den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit von der Verwaltung einzelner Projekte auf die strategische Programmierung zu verlagern.
Greek[el]
Σύμφωνα με συστάσεις του Κοινοβουλίου, σημαντικό στοιχείο της απάντησης αυτής είναι η αναθεώρηση της λειτουργίας του συνόλου των επιτροπών, ώστε οι δραστηριότητές τους να εστιάζονται στον στρατηγικό προγραμματισμό και όχι πλέον στη μικροδιαχείριση ατομικών σχεδίων.
English[en]
In accordance with Parliament's recommendations, an important part of the response to this issue will be to review the work of the committees involved in order to focus their activities on strategic programming rather than the micro-management of individual projects.
Spanish[es]
De acuerdo con las recomendaciones del Parlamento, un elemento importante de esta respuesta consistirá en revisar el funcionamiento del conjunto de los Comités con el fin de concentrar sus actividades en la programación estratégica y no en la microgestión de los proyectos individuales.
Finnish[fi]
Parlamentin suositusten mukaisesti keskeisellä sijalla on kaikkien komiteoiden toiminnan tarkistaminen niin, että keskitytään strategiseen suunnitteluun eikä enää yksittäisten hankkeiden yksityiskohtaiseen hallinnoimiseen.
French[fr]
Conformément aux recommandations du Parlement, un élément important de cette réponse sera de revoir le fonctionnement de l'ensemble des comités afin de focaliser leurs activités sur la programmation stratégique et non plus sur le micro-management des projets individuels.
Italian[it]
Conformemente alle raccomandazioni del Parlamento, un aspetto importante di tale azione consisterà nel riesaminare il funzionamento dell'insieme dei comitati al fine di incentrare le loro attività sulla programmazione strategica e non più sulla microgestione dei singoli progetti.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de aanbevelingen van het Parlement zal een van de belangrijke onderdelen van die hervorming bestaan in een herziening van de werking van alle comités, teneinde hun activiteiten toe te spitsen op de strategische programmering en niet langer op het micro-management van afzonderlijke projecten.
Portuguese[pt]
De acordo com as recomendações do Parlamento, um elemento importante desta resposta consistirá na revisão do funcionamento dos comités no seu conjunto a fim de centrar as suas actividades na programação estratégica, em vez da gestão micro-económica dos projectos individuais.
Swedish[sv]
I enlighet med parlamentets rekommendationer kommer en översyn av kommittéernas sätt att fungera att ingå som en viktig del i programmet, i syfte att inrikta deras verksamhet på strategisk planering i stället för förvaltning av enskilda projekt.