Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В документа не се допуска изтриване или корекции върху написания текст.
Czech[cs]
Průvodní doklad nesmí obsahovat výmazy a přepisy.
Danish[da]
Ledsagedokumentet må ikke indeholde raderinger eller overstregninger.
German[de]
Das Begleitdokument darf weder Radierungen noch Überschreibungen enthalten.
Greek[el]
Στο έγγραφο δεν πρέπει να υπάρχουν διαγραφές ούτε προσθήκες.
English[en]
The document must not contain any erasures or overwritten words.
Spanish[es]
El documento de acompañamiento no deberá llevar tachaduras ni raspaduras.
Estonian[et]
Dokument ei tohi sisaldada kustutatud või ülekirjutatud sõnu.
Finnish[fi]
Tekstiä ei saa raaputtaa eikä sen päälle kirjoittaa.
French[fr]
Le document d'accompagnement ne doit comporter ni grattage ni surcharge.
Croatian[hr]
Dokument ne smije sadržavati brisanja ni pisanja preko već napisanih riječi.
Hungarian[hu]
Az okmány nem tartalmazhat törlést vagy felülírt szavakat.
Italian[it]
Il documento di accompagnamento non deve avere né cancellature né sovrascritte.
Lithuanian[lt]
Dokumente trinti ar rašyti ant viršaus neleidžiama.
Latvian[lv]
Dokumentā nedrīkst būt neviena dzēsta vai labota vārda.
Maltese[mt]
Id-dokument ma għandux ikollu xi tħassir ta' kliem jew kliem miktub fuq xulxin.
Dutch[nl]
Het document mag doorhalingen noch verbeteringen bevatten.
Polish[pl]
Dokument nie może zawierać żadnych skreśleń ani nadpisanych wyrazów.
Romanian[ro]
Documentul însoțitor nu trebuie să conțină ștersături și completări ulterioare.
Slovak[sk]
Sprievodný doklad nesmie obsahovať žiadne vymazané ani prepísané slová.
Slovenian[sl]
V dokumentu ne sme biti nobenih izbrisov ali besed, napisanih čez druge besede.
Swedish[sv]
Följedokumentet får inte innehålla några raderingar eller överskrivningar.