Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голям е бил броят на обучителите (841). В дейностите на Колежа се включиха 1997 участници.
Czech[cs]
Zvýšil se počet školitelů (na 841). Činností akademie se zúčastnilo celkem 1997 účastníků.
Danish[da]
Antallet af instruktører steg (til 841). 1997 deltagere tog del i akademiets aktiviteter.
German[de]
Die Anzahl der Ausbilder ist (auf 841) gestiegen. An den Aktivitäten der Akademie nahmen 1997 Personen teil.
Greek[el]
Ο αριθμός των εκπαιδευτών αυξήθηκε (σε 841). Στις δραστηριότητες της Ακαδημίας συμμετείχαν 1 997 άτομα.
English[en]
The number of trainers increased (to 841). 1997 participants took part in College activities.
Spanish[es]
El número de formadores aumentó (a 841) y el número de participantes fue de 1997 personas.
Estonian[et]
Suurenes koolitajate arv (841-le). Kolledži üritustel oli osalejaid 1997.
Finnish[fi]
Kouluttajien määrä kasvoi (841 kouluttajaa). Poliisiakatemian toimintaan osallistui 1997 henkilöä.
French[fr]
Le nombre de formateurs a augmenté (pour atteindre 841). 1 997 personnes ont participé aux activités du Collège.
Hungarian[hu]
Nőtt az oktatók száma (841-re). Az Akadémia tevékenységeiben 1997 személy vett részt.
Italian[it]
È aumentato il numero dei formatori (passato a 841). Alle attività dell’Accademia hanno preso parte 1997 persone.
Lithuanian[lt]
Išaugo dėstytojų skaičius (iki 840). Koledžo veikloje dalyvavo 1997 asmenys.
Latvian[lv]
Pieauga apmācības speciālistu skaits (līdz 841). Akadēmijas organizētajos pasākumos piedalījās 1997 dalībnieki.
Maltese[mt]
L-għadd ta' persuni li jħarrġu żdied (għal 841). 1997 parteċipant ħadu sehem f'attivitajiet tal-Kulleġġ.
Dutch[nl]
Het aantal opleiders is toegenomen (tot 841). De activiteiten van de Academie trokken 1997 deelnemers.
Polish[pl]
Liczba szkoleniowców wzrosła (do 841). W działaniach Kolegium wzięło udział 1997 uczestników.
Portuguese[pt]
O número de formadores subiu (para 841). Participaram 1997 pessoas nas actividades da Academia.
Romanian[ro]
Numărul de formatori a crescut (la 841). 1997 de participanți au luat parte la activitățile colegiului.
Slovak[sk]
Zvýšil sa počet školiteľov (na 841). Do činností akadémie sa zapojilo 1997 účastníkov.
Slovenian[sl]
Število izvajalcev tečajev se je povečalo (na 841). Dejavnosti Akademije se je udeležilo 1997 udeležencev.
Swedish[sv]
Antalet utbildare ökade (till 841). 1997 personer deltog i akademins verksamheter.