Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل سيكون قراري
Greek[el]
Αν κάνω, τουλάχιστον, θα είναι δικό μου λάθος.
English[en]
And if I do, at least it will be mine.
Spanish[es]
Y si lo hago, al menos será el mío.
Finnish[fi]
Jos teen virheen, ainakin se on omani.
French[fr]
Je ne m'en prendrai qu'à moi.
Hebrew[he]
ואם אעשה, זאת לפחות תהיה הטעות שלי.
Croatian[hr]
Čak i da pogriješim, barem će to biti moja greška.
Hungarian[hu]
És ha így lesz, legalább az én hibám lesz.
Italian[it]
Se cosi'sara', almeno sara'un mio errore.
Portuguese[pt]
E, se o cometer, pelo menos será meu.
Romanian[ro]
Şi dacă fac, cel puţin va fi a mea.
Russian[ru]
Она хотя бы будет моей, если так.
Swedish[sv]
Om jag gör det, är det åtminstone mitt.
Turkish[tr]
Hata edersem, en azından benim hatam olacak.