Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Fru formand, hr. kommissær, først vil jeg gerne takke fru Wortmann-Kool for hendes engagerede og bemærkelsesværdige arbejde.
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank the rapporteur, Mrs Wortmann-Kool, for the work she has done and, above all, for the result that is on the table today. A result that, if all goes well, will be the end, for the time being, of a long and laborious negotiation process.
Spanish[es]
Señora Presidenta, señor Comisario, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Señorías, antes de nada quiero expresar mi profundo agradecimiento a la ponente, que heredó el informe tal como estaba y lo ha mejorado considerablemente en este mandato parlamentario.
Italian[it]
Signora Presidente, signor Commissario, desidero innanzi tutto ringraziare l’onorevole Wortmann-Kool per l’impegno profuso e l’eccellente lavoro svolto.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, om te beginnen wil ik de rapporteur heel hartelijk danken die dit verslag als het ware heeft geërfd en het in deze zittingsperiode uitstekend verder heeft uitgewerkt.