Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Životní prostředí má zvláštní význam pro lidi žijící v chudobě.
Danish[da]
Miljøet er af særlig betydning for folk, der lever i fattigdom.
German[de]
Gerade für die in Armut lebenden Menschen ist der Umweltschutz von großer Bedeutung.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι το περιβάλλον έχει μεγάλη σημασία για τους ανθρώπους που ζουν μέσα στη φτώχεια.
English[en]
Indeed, the environment matters particularly to people living in poverty.
Spanish[es]
En realidad, el medio ambiente es particularmente importante para quienes viven en la pobreza.
Estonian[et]
Loomulikult on keskkond eriti oluline just vaesuses elavate inimeste jaoks.
Finnish[fi]
Ympäristöllä onkin erityisen suuri merkitys köyhyydessä eläville ihmisille.
French[fr]
En fait, l’environnement importe beaucoup pour les personnes qui vivent dans la pauvreté.
Hungarian[hu]
A környezet különösen a szegénységben élő embereknek számít.
Italian[it]
Effettivamente, l’ambiente riguarda in modo particolare quanti vivono in povertà.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, aplinka turi didelės reikšmės skurde gyvenantiems žmonėms.
Latvian[lv]
Tiešām vides aizsardzības jautājumi rūp īpaši cilvēkiem, kas dzīvo nabadzībā.
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-ambjent huwa ta' importanza partikolarment għan-nies li qegħdin jgħixu fil-faqar.
Dutch[nl]
Het milieu is van bijzonder belang voor mensen die in armoede leven.
Polish[pl]
Sprawy dotyczące środowiska mają szczególne znaczenie dla ludzi żyjących w ubóstwie.
Portuguese[pt]
Com efeito, o ambiente é especialmente importante para as pessoas que vivem na pobreza.
Slovak[sk]
Skutočne, životné prostredie sa týka najmä ľudí žijúcich v chudobe.
Slovenian[sl]
Okolje je vsekakor posebno pomembno za ljudi, ki živijo v revščini.
Swedish[sv]
Miljön är särskilt betydelsefull för de människor som lever i fattigdom.