Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VI - Undersøgelse af søgsmålsgrunden: tilsidesættelse af traktatens artikel 30
German[de]
VI. Prüfung des Klagegrundes: Verstoß gegen Artikel 30 des Vertrages
Greek[el]
VI - Εξέταση του λόγου της προσφυγής: παράβαση των διατάξεων του άρθρου 30 της Συνθήκης
English[en]
VI - Examination of the plea in law: infringement of Article 30 of the Treaty
Spanish[es]
VI. Examen del motivo del recurso: la violación de las disposiciones del artículo 30 del Tratado
Finnish[fi]
IV. Kanneperusteen tutkiminen: perustamissopimuksen 30 artiklan määräysten rikkominen
French[fr]
VI - L'examen du moyen invoqué dans le recours: la violation de l'article 30 du traité
Italian[it]
VI - Esame del motivo del ricorso: la violazione delle disposizioni dell'art. 30 CE
Dutch[nl]
VI. Bespreking van het middel: schending van artikel 30 van het Verdrag
Portuguese[pt]
VI - Análise do fundamento da acção: a violação das disposições do artigo 30._ do Tratado
Swedish[sv]
VI - Prövning av grunden för talan: Åsidosättande av bestämmelserna i artikel 30 i EG-fördraget