Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на функционирането на ДПН „.eu“ приходите, получени от големия брой регистрации на домейни, бяха значително по-високи от разходите на службата по регистрация.
Czech[cs]
Při zahájení provozu TLD .eu byly příjmy plynoucí z vysokého počtu registrací domén podstatně vyšší než náklady rejstříku.
Danish[da]
Ved indførelsen af .eu-topdomænet var indtægterne fra det store antal domæneregistreringer væsentligt højere end topdomæneadministratorens omkostninger.
German[de]
Zu Beginn der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der „.eu”-TLD übertrafen die Einnahmen aus der großen Zahl der Domänenregistrierungen bei weitem die Kosten des Registers.
Greek[el]
Κατά την έναρξη λειτουργίας του χώρου ανωτάτου επιπέδου «.eu», τα έσοδα από τον μεγάλο αριθμό καταχωρίσεων χώρων ήταν σημαντικά υψηλότερα από το κόστος του μητρώου.
English[en]
At the start of .eu TLD operations, revenues generated by the large number of domain registrations were significantly higher than the Registry's costs.
Spanish[es]
En los inicios del funcionamiento del TLD «.eu», los ingresos generados por el gran número de registros de dominios resultaron bastante superiores a los costes del Registro.
Estonian[et]
Tippdomeeni .eu käivitamise algusaegadel ületas domeenide arvukast registreerimisest saadud tulu märkimisväärselt registri kulusid.
Finnish[fi]
Rekisterin toiminnan alkuvaiheessa suurista rekisteröintimääristä saadut tulot olivat huomattavasti suuremmat kuin rekisterin kustannukset.
Croatian[hr]
Na početku rada vršne .eu domene prihod od velikog broja registracija domena bio je znatno veći od troškova Registra.
Hungarian[hu]
A .eu TLD működésének kezdetén a nagyszámú domainnév-bejegyzésből származó bevételek jelentősen meghaladták a nyilvántartó költségeit.
Lithuanian[lt]
Su ALD .eu susijusios veiklos pradžioje pajamos, gautos užregistravus daug domeno vardų, buvo gerokai didesnės už registro sąnaudas.
Latvian[lv]
TLD .eu izmantošanas sākumā ieņēmumi, kas tika gūti no liela domēnu reģistrācijas skaita, ievērojami pārsniedza reģistra izmaksas.
Maltese[mt]
Fil-bidu tal-operazzjonijiet tat-TLD .eu, id-dħul iġġenerat min-numru kbir ta' reġistrazzjonijiet tad-dominju kien konsiderevolment akbar mill-ispejjeż tar-Reġistru.
Dutch[nl]
Bij de start van de .eu-TLD-werkzaamheden lagen de inkomsten als gevolg van het grote aantal domeinregistraties aanzienlijk hoger dan de kosten van het register.
Polish[pl]
Na początku funkcjonowania TLD .eu przychody generowane przez dużą liczbę rejestracji domeny znacznie przewyższały koszty rejestru.
Portuguese[pt]
No início das operações do TLD .eu, as receitas geradas pelo grande número de registos de domínio foram significativamente mais elevadas do que os custos do Registo.
Romanian[ro]
La începutul operațiunilor legate de TLD „.eu”, veniturile generate de numărul mare de înregistrări de domenii erau în mod semnificativ mai ridicate decât costurile registrului.
Slovak[sk]
Na začiatku fungovania domény najvyššej úrovne .eu boli príjmy plynúce z veľkého počtu registrácií domény výrazne vyššie ako náklady registra.
Slovenian[sl]
Na začetku delovanja vrhnje domene .eu so bili prihodki, ustvarjeni z velikim številom registracij, znatno večji od stroškov registra.
Swedish[sv]
När toppdomänen .eu först togs i drift översteg de intäkter som genererades av ett stort antal domänregistreringar registreringsenheten kostnader med god marginal.