Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت ساعات هناك في الخارج عندما اكتشفت بأن ( باتريك غارني ) استولى على حبيبتك.
Bulgarian[bg]
Прекара часове навън този ден, когато разбра, че Патрик Гарни ти е откраднал приятелката.
Bosnian[bs]
Proveo si sate tamo onda kad si saznao da ti je Patrick Garney ukrao djevojku.
English[en]
You spent hours out there the day that you found out... that Patrick Garney had stolen your girlfriend.
Spanish[es]
Pasaste horas ahí fuera el día que descubriste que Patrick Garney te había robado la novia.
Hebrew[he]
בילית בחוץ שעות ביום שגילית שפטריק גארני גנב את החברה שלך.
Croatian[hr]
Proveo si sate tamo onda kad si saznao da ti je Patrick Garney ukrao djevojku.
Hungarian[hu]
Órákat töltöttél ott kinn aznap, amikor rájöttél hogy Patrick Garney ellopta a barátnődet.
Italian[it]
Passasti ore li'fuori... quando scopristi che Patrick Garney ti aveva rubato la fidanzata.
Polish[pl]
Spędziłeś tam godziny, gdy dowiedziałeś się, że Patrick Garney odbił ci dziewczynę.
Portuguese[pt]
Ficou horas ali fora no dia em que descobriu que Patrick Garney havia roubado sua namorada.
Romanian[ro]
Ai stat ore în şir afară, în ziua în care ai aflat că Patrick Garney ţi-a furat iubita.
Turkish[tr]
Patrick Garney'nin kız arkadaşını senden aldığını öğrendiğin zaman orada saatlerce dikilip durmuştun.