Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تخرق المنظمة الدولية التزاماً دولياً متى يكون الفعل الصادر عنها غير مطابق لما يتطلبه منها ذلك الالتزام، بغض النظر عن منشأ الالتزام وطابعه.
Spanish[es]
Hay violación de una obligación internacional por una organización internacional cuando un hecho de esa organización internacional no está en conformidad con lo que de ella exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de la obligación.
French[fr]
Il y a violation d’une obligation internationale par une organisation internationale lorsqu’un fait de l’organisation n’est pas conforme à ce qui est requis d’elle en vertu de cette obligation, quelle qu’en soit l’origine ou la nature.
Russian[ru]
Нарушение международной организацией международно-правового обязательства имеет место, когда деяние данной международной организации не соответствует тому, что требует от нее данное обязательство, независимо от его происхождения или характера.
Chinese[zh]
如果一国际组织的行为不符合一项国际义务对它的要求,该国际组织即违背了该项国际义务,而不论该项义务的起源或特性为何。