Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato zpráva zohlední vývoj trhu s bramborovým škrobem a trhu s obilným škrobem.
Danish[da]
Denne beretning skal tage højde for udviklingen på markedet for kartoffelstivelse og kornstivelse.
German[de]
In diesem Bericht werden die Entwicklung des Kartoffelstärke- und des Getreidestärkemarktes berücksichtigt.
Greek[el]
Στην έκθεση αυτή λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις στην αγορά του αμύλου γεωμήλων και στην αγορά του αμύλου σιτηρών.
English[en]
This report shall take account of developments on the potato starch and cereal starch markets.
Spanish[es]
Este informe tendrá en cuenta la evolución del mercado de la fécula de patata y del mercado del almidón.
Estonian[et]
Kõnealuses aruandes võetakse arvesse kartulitärklise- ja teraviljatärkliseturgude arengut.
Finnish[fi]
Siinä otetaan huomioon kehitys perunatärkkelys- ja viljatärkkelysmarkkinoilla."
French[fr]
Ce rapport tient compte de l'évolution du marché de la fécule de pomme de terre et de celui de l'amidon.
Hungarian[hu]
A jelentésben beszámol a burgonyakeményítő és gabonakeményítő piacán bekövetkezett fejleményekről.
Italian[it]
Tale relazione tiene conto dell'evoluzione del mercato della fecola di patate e di quello dell'amido di cereali.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje atsižvelgiama į bulvių krakmolo ir grūdų krakmolo rinkų pokyčius.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā ņem vērā situācijas attīstību kartupeļu cietes un graudu cietes tirgos.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport għandu jqis l-iżviluppi tas-swieq tal-lamtu tal-patata u tal-lamtu taċ-ċereali.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van de markt voor aardappelzetmeel en de markt voor graanzetmeel.
Polish[pl]
Sprawozdanie to uwzględniać będzie zmiany sytuacji na rynku skrobi ziemniaczanej i skrobi zbożowej.
Portuguese[pt]
O relatório deve ter em conta a evolução do mercado da fécula de batata e do amido de cereais.
Romanian[ro]
Raportul ţine cont de evoluţia pieţei amidonului din cartofi şi a celui din cereale.
Slovak[sk]
V tejto správe sa zohľadní vývoj trhu so zemiakovým škrobom a obilným škrobom.
Slovenian[sl]
To poročilo upošteva razvoj trgov krompirjevega in žitnega škroba.
Swedish[sv]
Rapporten skall beakta utvecklingen på marknaden för potatis- och spannmålsstärkelse.”