Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А защо са се приземили тук?
Greek[el]
Μάλιστα, γιατί προσγειώθηκαν εδώ;
English[en]
Right then, why did they land here?
Spanish[es]
Muy bien entonces, ¿por qué aterrizaron aquí ellos?
French[fr]
Bien alors, pourquoi ils ont atterri ici?
Italian[it]
Ok, allora... perche'sono atterrati qui?
Polish[pl]
Dobra, dlaczego wylądowali tutaj?
Portuguese[pt]
Tudo bem. Por que eles pousaram aqui?
Romanian[ro]
În fine, de ce au aterizat aici?
Slovenian[sl]
No torej, zakaj so pristali tu?
Serbian[sr]
U redu, zašto su sleteli ovde?
Turkish[tr]
Peki o zaman neden buraya indiler?