Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvis samlede indhold af polysaccharider og oligosaccharider (inkl. di- eller trisaccharider) ikke overstiger 8,5 vaegtprocent i toer tilstand.«
German[de]
- mit einem Gehalt an Polysacchariden und Oligosacchariden einschließlich Di- oder Trisacchariden, bezogen auf die Trockenmasse, von 8,5 GHT oder weniger."
Greek[el]
- των οποίων η συνολική περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρή κατάσταση σε πολυσακχαρίτες και σε ολιγοσακχαρίτες, συμπεριλαμβανομένης της περιεκτικότητας σε δι- ή τρισακχαρίτες, δεν υπερβαίνει το 8,5 %."
English[en]
- of which the total content by weight in the dry state of polysaccharides and oligosaccharides, including the di- or trisaccharides content, does not exceed 8,5 %.'
Spanish[es]
- cuyo contenido total en peso de materia seca de polisacáridos y oligosacáridos, incluido el contenido en disacáridos o trisacáridos, no sea superior al 8,5 %. ».
Finnish[fi]
- joiden poly- tai oligosakkaridipitoisuus, mukaan lukien di- ja trisakkaridit, on enintään 8,5 % kuivapainosta."
French[fr]
- dont la teneur totale en poids à l'état sec de polysaccharides et d'oligosaccharides, y compris la teneur en di- ou trisaccharides, ne dépasse pas 8,5 %. »
Italian[it]
- contenenti globalmente, in peso, allo stato secco, non più dell'8,5 % di polisaccaridi e oligosaccaridi, ivi compresi i di- o trisaccaridi. »
Dutch[nl]
- die in droge toestand een totaal gehalte aan polysacharide en oligosacharide, met inbegrip van het gehalte aan di- of trisacharide, hebben van ten hoogste 8,5 gewichtspercenten.".
Portuguese[pt]
- cujo teor total em peso, no estado seco, de polissacarídeos e de oligossacarídeos, incluindo o teor de di- ou trissacarídeos, não exceda 8,5 %. ».
Swedish[sv]
- för vilka det totala innehållet av polysackarider och oligosackarider, inklusive di- eller trisackarider, inte överstiger 8,5 viktprocent i torrt tillstånd."