Besonderhede van voorbeeld: 9204900162885144936

Bulgarian

Но ако хванат някой с дрога, той отпада и делът на останалите се увеличава.

Czech

Ale pokud jednoho přistihnou na drogách, podíl ztratí, čímž se zvýší částka ostatních.

English

But if one of them's caught doing drugs, he forfeits his share, which increases the kitty for everyone else.

Spanish

Pero si se coge a uno de ellos tomando drogas, pierde su parte, lo que incrementa el bote del resto.

French

Mais si l'un d'entre eux se fait prendre avec de la drogue, il abandonne sa part, ce qui augmente la cagnotte pour tous les autres.

Croatian

Ali, ako jedan od njih je uhvaćen radiš droge, on gubi svoj udio, što povećava kitty za sve ostale.

Hungarian

De ha valamelyiküket drogozáson kapnak, az ő részén is a többiek osztoznak.

Italian

Ma se uno viene beccato a drogarsi, perde la sua fetta, il che fa crescere la torta per gli altri.

Dutch

Maar, als één van hen wordt betrapt met drugs dan is hij zijn deel kwijt en wordt de buit voor ieder van hen groter.

Portuguese

Mas se um é apanhado com drogas, ele perde o dinheiro, aumentando a parte dos outros.

Romanian

Dar dacă unul dintre ei e prins drogându-se, îşi pierde cota parte, ceea ce duce la creşterea cotei marinarilor celorlalţi.

Serbian

Ali, ako uhvate jednog kako se drogira, on gubi svoj udeo, što automatski znači povećanje za sve ostale.