Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع إصابة مؤخرة جُرَذ من على مسافة أربعين ياردة
Bulgarian[bg]
Мога да улуча плъх в задника от 40 метра.
Czech[cs]
Dokážu trefit krysí prdel na 40 yardů.
Greek[el]
Μπορώ να χτυπήσω τον κώλο ποντικού από 40 μέτρα.
English[en]
I can hit a rat's ass at 40 yards.
Spanish[es]
Puedo acertar el culo de una rata a casi 40 metros.
Finnish[fi]
Osun rottaan 40 metristä.
French[fr]
Je peux tirer sur le cul d'un rat à 36 mètres.
Hebrew[he]
אני יכול לפגוע בתחת של חולדה במרחק 40 מטר.
Croatian[hr]
Mogu pogoditi štakorovu guzicu s 40 metara.
Italian[it]
Posso colpire il culo di un ratto a cinquanta metri.
Norwegian[nb]
Jeg kan treffe ei rotte-ræv på 40 yard.
Dutch[nl]
Ik kan vanaf 35 meter een rat kapot knallen.
Polish[pl]
Mogę ustrzelić szczura z 40 jardów.
Portuguese[pt]
Posso atirar no rabo de um rato a 40 metros.
Romanian[ro]
Pot nimeri fundul unui şobolan de la 40 de metri.
Slovenian[sl]
Na 40 metrov lahko zadenem podgano.
Serbian[sr]
Mogu pogoditi štakorovu guzicu s 40 metara.
Thai[th]
ฉันยิงตูดหนูได้ในระยะ 40 หลา
Turkish[tr]
Bir tavşanı 50 metre uzaktan götünden vurabilirim.