Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi - Europa-Parlamentet er helt enig på dette punkt - kæmper til det sidste for princippet om gensidig anerkendelse.
German[de]
Wir - das Europäische Parlament ist sich hier völlig einig - kämpfen am Ende für das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung.
Greek[el]
Εμείς - στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπάρχει απόλυτη ομοφωνία ως προς αυτό - τελικά αγωνιζόμαστε για την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης.
English[en]
We - and Parliament is at one on this point - are, at the end of the day, fighting for the principle of mutual recognition.
Spanish[es]
En definitiva, nosotros luchamos -el Parlamento Europeo mantiene una posición absolutamente unánime al respecto- por que se imponga el principio del reconocimiento mutuo.
Finnish[fi]
Me itse asiassa puolustamme Euroopan parlamentti on tästä aivan yksimielinen keskinäisen tunnustamisen periaatetta.
French[fr]
Nous - le Parlement européen est totalement uni sur ce point - nous battons au fond pour le principe de la reconnaissance mutuelle.
Italian[it]
Su un punto il Parlamento è unanime: in sostanza ci battiamo per il principio del riconoscimento reciproco.
Dutch[nl]
Wij - het Europees Parlement is hierover eensgezind - zetten ons per slot van rekening in voor het beginsel van wederzijdse erkenning.
Portuguese[pt]
Nós - neste aspecto, existe unanimidade no Parlamento Europeu - lutamos em última análise pelo princípio do reconhecimento recíproco.
Swedish[sv]
Vi - här är Europaparlament fullständigt enigt - kämpar när allt kommer omkring för principen med ömsesidigt erkännande.