Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن من المفترض ان نكون على الطريق 04
Bulgarian[bg]
Трябваше да сме на път 04.
Czech[cs]
Máme být na silnici 04.
Danish[da]
Vi formodes at være på vej 04.
Greek[el]
Μα δεν είμαστε στο δρόμο 05;
English[en]
We're supposed to be on road 04.
Spanish[es]
Debemos estar en la ruta 04.
Estonian[et]
Me peaks olema teel 04.
Persian[fa]
فکر مي کردم بايد توي جاده چهارم باشيم
Finnish[fi]
Meidän pitäisi olla tiellä 04.
French[fr]
Nous sommes censés être sur la route 04.
Hebrew[he]
04 אנחנו אמורים להיות בכביש.
Croatian[hr]
Trebali bismo biti na putu broj 04.
Hungarian[hu]
A 04-es úton kéne lennünk.
Indonesian[id]
Kami dimaksudkan untuk berada di jalan 04.
Italian[it]
Dovevamo essere sulla strada O4!
Lithuanian[lt]
Mes turėtume būti ant kelio 04.
Malay[ms]
Seharusnya kita berada di jalan 04.
Norwegian[nb]
Vi skal være på vei 4.
Dutch[nl]
We zouden eigenlijk op road 04 moeten zijn.
Portuguese[pt]
Devíamos estar na estrada 04.
Romanian[ro]
Trebuia să fim pe drumul 04.
Slovenian[sl]
Biti bi morali na cesti št. 04.
Albanian[sq]
Supozohet se jemi në rrugën 04.
Serbian[sr]
Mi bismo trebali da budemo na putu 04.
Swedish[sv]
Vi ska vara på väg 04.