Besonderhede van voorbeeld: 9204921037035465127

Arabic

انها تريد ان تكون أسهل ، وأعتقد ، ولكن اعتقد انه اذا فعلت ذلك ، أود أن أتساءل دائما.

Bulgarian

Би било по-лесно, предполагам, но мисля, че ако го направя, винаго бих се чудила.

Bosnian

Bilo bi lakše, pretpostavljam, Ali mislim da jesam, uvek bi se pitam.

Czech

Asi by to bylo jednodušší, ale myslím, že bych vždycky váhala.

Greek

Θα ήταν ευκολότερο, μάλλον, αλλά αν το έκανα, πάντα θα αναρωτιώμουν.

English

It'd be easier, I guess, but I think if I did, I'd always wonder.

Spanish

Sería más fácil, supongo, pero creo que, si lo hiciera, siempre me lo preguntaría.

French

Ce serait plus facile, je pense, mai je pense que si je l'avais fait, je me serais toujours interrogé.

Hebrew

זה יהיה יותר קל, אני מניח, אבל אני חושב שאם עשיתי, תמיד הייתי תוהה.

Croatian

Bilo bi lakše, valjda, ali uvijek bi se pitala.

Hungarian

Egyszerűbb lenne, gondolom, de folyton csak tűnődnék.

Italian

Immagino sarebbe più facile, ma... anche se lo facessi, mi domanderei sempre...

Norwegian

Det ville vært enklere antar jeg, men jeg tror at om jeg gjorde, så ville jeg alltid undres.

Portuguese

Creio que seria mais fácil, mas penso que, se o fizesse, ia ficar sempre a questionar-me.

Romanian

Ar fi mai usor, cred, dar cred ca daca am facut-o, m-as mereu intreb.

Turkish

Sanırım daha kolay olurdu ama eğer yapsaydım hep bunu merak edecektim.