Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде още по-належащо след кризата, за да се поеме по пътя на бързото възстановяване.
Czech[cs]
To je ještě nezbytnější po krizi způsobené pandemií, aby se usnadnila cesta k rychlému oživení.
Danish[da]
Dette er endnu mere nødvendigt efter pandemikrisen for at bane vejen for en hurtig genopretning.
German[de]
Nach der Pandemie ist dies umso notwendiger, um den Weg für eine rasche Erholung zu ebnen.
Greek[el]
Αυτό είναι ακόμη πιο αναγκαίο στον απόηχο της κρίσης που προκάλεσε η πανδημία, ώστε να ανοίξει ο δρόμος για ταχεία ανάκαμψη.
English[en]
This is even more necessary in the aftermath of the pandemic crisis to pave the way for a swift recovery.
Spanish[es]
A raíz de la crisis pandémica, todo ello es aún más necesario, a fin de allanar el camino para una rápida recuperación.
Estonian[et]
Pärast pandeemiakriisi on see eriti vajalik, et sillutada teed majanduse kiirele taastamisele.
Finnish[fi]
Tämä on pandemiakriisin jälkeen entistäkin tarpeellisempaa nopean elpymisen pohjustamiseksi.
French[fr]
Cela s’avère d’autant plus nécessaire au lendemain de la crise pandémique pour ouvrir la voie à une reprise rapide.
Irish[ga]
Tá sé sin níos riachtanaí fós i ndiaidh ghéarchéim na paindéime chun an bealach a réiteach le haghaidh téarnamh tapa.
Croatian[hr]
To je još potrebnije u razdoblju nakon krize uzrokovane pandemijom kako bi se otvorio put brzom oporavku.
Hungarian[hu]
A világjárvánnyal kapcsolatos válságot követően erre még inkább szükség van ahhoz, hogy lehetővé tegyük a gyors helyreállítást.
Italian[it]
Tali aspetti sono ancora più necessari all'indomani della crisi causata dalla pandemia per aprire la strada a una rapida ripresa.
Latvian[lv]
Tas ir vēl jo vairāk nepieciešams pēc pandēmijas krīzes, lai pavērtu ceļu ātrai atlabšanai.
Maltese[mt]
Dan huwa saħansitra aktar meħtieġ wara l-kriżi tal-pandemija biex inwittu t-triq għal irkupru rapidu.
Dutch[nl]
Dit is des te noodzakelijker in de nasleep van de pandemie, om de weg vrij te maken voor een snel herstel.
Polish[pl]
Są one tym bardziej konieczne podczas wychodzenia z kryzysu epidemiologicznego, aby utorować drogę do szybkiej odbudowy.
Portuguese[pt]
Esta necessidade é ainda mais premente no rescaldo da crise pandémica, a fim de preparar o caminho para uma recuperação rápida.
Romanian[ro]
Acestea sunt chiar mai necesare în urma crizei provocate de pandemie, în vederea pregătirii terenului pentru o redresare rapidă.
Slovak[sk]
Po pandémii to bude ešte dôležitejšie, pretože to pripraví pôdu pre rýchlu obnovu.
Slovenian[sl]
To je po izbruhu pandemije še toliko bolj nujno, da se omogoči hitro okrevanje.
Swedish[sv]
Detta är ännu mer nödvändigt efter pandemikrisen för att bana väg för en snabb återhämtning.