Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Фазата на развой и изпитване е финансирана от Европейската общност и Европейската космическа агенция (оттук нататък наричана "ЕКА").
Danish[da]
Udviklings- og valideringsfasen finansieres af Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Rumorganisation (i det følgende benævnt "ESA").
German[de]
Die Entwicklungs- und Validierungsphase wird von der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation (im Folgenden „ESA“) finanziert.
Greek[el]
Η φάση ανάπτυξης και επικύρωσης χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (εφεξής ΕΟΔ).
English[en]
The development and validation phase shall be funded by the European Community and the European Space Agency (hereinafter "ESA").
Spanish[es]
La Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea (en lo sucesivo, la «AEE») financiarán la fase de desarrollo y de validación.
Estonian[et]
Arendus- ja valideerimisetappi rahastavad Euroopa Ühendus ja Euroopa Kosmoseagentuur (edaspidi „ESA”).
Finnish[fi]
Galileo-ohjelman kehittämis- ja validointivaiheen rahoittavat Euroopan yhteisö ja Euroopan avaruusjärjestö (jäljempänä 'ESA').
French[fr]
La phase de développement et de validation est financée par la Communauté européenne et par l’Agence spatiale européenne (ci-après dénommée "ASE").
Hungarian[hu]
A fejlesztési és validációs szakaszt az Európai Közösség és az Európai Űrügynökség (továbbiakban: ESA) finanszírozza.
Italian[it]
La fase di sviluppo e di validazione è finanziata dalla Comunità europea e dall'Agenzia spaziale europea (in prosieguo "ESA").
Lithuanian[lt]
Kūrimo ir suderinimo etapą finansuoja Europos bendrija ir Europos kosmoso agentūra (toliau – EKA).
Latvian[lv]
Izstrādes un validācijas posmu finansē Eiropas Kopiena un Eiropas Kosmosa aģentūra (turpmāk tekstā „ESA”).
Maltese[mt]
Il-fażi ta' żvilupp u ta' validazzjoni hija ffinanzjata mill-Komunità Ewropea u mill-Aġenzija Spazjali Ewropea (minn issa 'l quddiem "ESA").
Dutch[nl]
De ontwikkelings- en valideringsfase wordt gefinancierd door de Europese Gemeenschap en het Europese Ruimteagentschap (hierna "ERA" genoemd).
Polish[pl]
Faza rozwoju i walidacji jest finansowana przez Wspólnotę Europejską oraz Europejską Agencję Kosmiczną (zwaną dalej „ESA”).
Portuguese[pt]
A fase de desenvolvimento e de validação é financiada pela Comunidade Europeia e pela Agência Espacial Europeia (a seguir, designada AEE).
Romanian[ro]
Faza de dezvoltare și de validare este finanțată de Comunitatea Europeană și de Agenția Spațială Europeană (denumită în continuare „ASE”).
Slovak[sk]
Fázu vývoja a overovania financuje Európske spoločenstvo a Európska vesmírna agentúra (ďalej iba ESA“).
Slovenian[sl]
Razvojno in validacijsko fazo sta financirali Evropska skupnost in Evropska vesoljska agencija (v nadaljnjem besedilu „ESA”).
Swedish[sv]
Utvecklings- och valideringsfasen finansieras av Europeiska gemenskapen och Europeiska rymdorganisationen (hädanefter ”ESA”).