Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те се консумират свежи, под формата на сено, агломерирани или дехидратирани.“
Czech[cs]
Konzumují se čerstvé, balíkované, ve formě sena, rozdrcené nebo dehydrované.“
Danish[da]
Det gives frisk, i baller, i form af hø, i pellets eller kunsttørret.«
German[de]
Sie werden frisch, als Wickelballen, in Form von Heu, Futterpresslingen oder Trockenfutter verzehrt.“
Greek[el]
Καταναλώνονται νωπές, δεματιασμένες, σε μορφή σανού, συμπυκνωμένες ή αφυδατωμένες».
English[en]
They are eaten fresh, baled, as hay, in pellets or dried’.
Spanish[es]
Se consumen frescos, encintados, en forma de heno, aglomerados o deshidratados».
Estonian[et]
Neid tarbitakse värskelt, heinapallidena, heinana, graanulitena või kunstlikult kuivatatult.
Finnish[fi]
Rehu syötetään tuoreena, paalattuna, kuivaheinänä, pelletöitynä tai dehydratoituna.”
French[fr]
Ils sont consommés frais, enrubannés, sous forme de foin, agglomérés ou déshydratés».
Croatian[hr]
Konzumiraju se svježa, balirana, u obliku sijena, peleta ili osušena.”.
Hungarian[hu]
Az állatok ezeket frissen, bálázva, széna formájában, agglomerálva vagy szárítva fogyasztják”.
Italian[it]
Questi foraggi sono consumati freschi, in balle, sotto forma di fieno, agglomerati o disidratati.»
Lithuanian[lt]
Pašarai pateikiami švieži, ritiniais, šieno pavidalu, granuliuoti ar džiovinti.“
Latvian[lv]
Tos izbaro svaigus, kā skābsienu ķīpās, siena veidā, aglomerētus vai dehidrētus.”
Maltese[mt]
Dawn jiġu kkonsmati friski, imgeżwra, f’forma ta’ ħuxlief, akkumulati jew imnixxfa”.
Dutch[nl]
Deze worden vers, als baalvoer, in de vorm van hooi, geperst of gedroogd gegeten.”
Polish[pl]
Rośliny te skarmiane są jako rośliny świeże, w postaci sianokiszonki, siana, aglomerowane lub odwodnione”.
Portuguese[pt]
São consumidas frescas, enfardadas, sob a forma de feno, aglomeradas ou desidratadas».
Romanian[ro]
Ele sunt consumate în stare proaspătă, în baloturi, sub formă de fân, aglomerate sau deshidratate.”
Slovak[sk]
Konzumujú sa čerstvé, balené, vo forme sena, vo forme peliet alebo sušené.“
Slovenian[sl]
Uživajo se sveže, balirane, v obliki sena, briketirane ali dehidrirane.“
Swedish[sv]
Dessa kan ges färska, rundbalade, som hö, pressade eller torkade.”