Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пием за твоя сметка.
Czech[cs]
Dnes to posral ty.
English[en]
Figure out a way to make it right.
Spanish[es]
Busca una forma de hacer las cosas bien.
Finnish[fi]
Sinun pitää jotenkin korvata tämä.
Hebrew[he]
תמצא דרך לתקן הכל.
Croatian[hr]
Na tebi je da odlučiš.
Hungarian[hu]
Neked kell eldöntened.
Indonesian[id]
Hari ini milikmu.
Dutch[nl]
Dit is jouw schuld.
Polish[pl]
Pomyśl, jak to naprawić.
Portuguese[pt]
Tens toda a culpa... arranja maneira de acertar as coisas.
Romanian[ro]
Tre'să te scoţi pentru azi.
Russian[ru]
Пьём за твой счёт.
Slovenian[sl]
Domisli se, kako se boš odkupil.
Serbian[sr]
Na tebi je da odlučiš.
Swedish[sv]
Du bjuder idag.