Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celní prohlášení nahrazující souhrnné prohlášení
Danish[da]
Toldangivelse i stedet for summarisk angivelse
Greek[el]
Συνήθης διασάφηση που αντικαθιστά τη συνοπτική διασάφηση
English[en]
Customs declaration replacing summary declaration
Spanish[es]
Declaración en aduanas que sustituye a la declaración sumaria
Estonian[et]
Ülddeklaratsiooni asendav tollideklaratsioon
Finnish[fi]
Yleisilmoituksen korvaava tulli-ilmoitus
French[fr]
Déclaration en douane remplaçant la déclaration sommaire
Hungarian[hu]
A vámterületet ideiglenesen elhagyó áruk
Italian[it]
Dichiarazione in dogana che sostituisce la dichiarazione sommaria
Lithuanian[lt]
Bendrąją deklaraciją pakeičianti muitinės deklaracija
Latvian[lv]
Muitas deklarācija, ar kuru aizstāj kopējo deklarāciju
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tad-dwana minflok id-dikjarazzjoni sommarja
Dutch[nl]
Douaneaangifte in plaats van summiere aangifte
Polish[pl]
Zgłoszenie celne zastępujące deklarację skróconą
Portuguese[pt]
Declaração aduaneira em substituição da declaração sumária
Slovak[sk]
Colné vyhlásenie nahrádzajúce predbežné colné vyhlásenie
Slovenian[sl]
Carinska deklaracija, ki nadomesti skupno deklaracijo
Swedish[sv]
Tulldeklaration som ersätter en summarisk deklaration