Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно е да си щастлив през цялото време, когато си на 11.
Bosnian[bs]
Lako je biti stalno srećan kada imaš 11 godina.
Czech[cs]
Je lehký být furt šťastný, když je ti 11.
Greek[el]
Είναι εύκολο να είσαι συνέχεια χαρούμενη όταν είσαι 11.
English[en]
It is easy to be happy all the time when you're 11.
Spanish[es]
Es muy fácil ser feliz siempre cuando tienes 11 años.
French[fr]
C'est facile d'être tout le temps heureux lorsqu'on a 11 ans.
Hebrew[he]
זה קל לשמוח כל הזמן כשאת בת 11.
Hungarian[hu]
Könnyű boldognak lenni 11 évesen.
Italian[it]
E'facile essere sempre felici, quando si hanno undici anni.
Dutch[nl]
Het is zo makkelijk om alleen maar gelukkig te zijn als je elf bent.
Polish[pl]
Łatwo być szczęśliwym, kiedy ma się 11 lat.
Portuguese[pt]
É facil ser feliz, quando você tem 11 anos.
Romanian[ro]
E uşor să fii mereu fericit când ai 11 ani.
Serbian[sr]
Lako je biti stalno srećan kada imaš 11 godina.
Turkish[tr]
11 yaşındayken her an mutlu olmak kolaydır.