Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأن معظم فقراء العالم يعتمدون على الزراعة في معيشتهم، فإنهم يتعرضون لخطر جسيم عن طريق تشوّهات في الإنتاج الزراعي والتجارة الزراعية بسبب إعانات الصادرات، والدعم المحلي، والحمائية في كثير من البلدان المتقدمة.
English[en]
Since most of the world’s poor made their living from agriculture, they were seriously jeopardized by distortions in agricultural production and trade caused by the export subsidies, domestic support and protectionism of many developed countries.
Spanish[es]
Debido a que la mayoría de los pobres del mundo se gana la vida en la agricultura, ellos se ven seriamente amenazados por las distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por las elevadas subvenciones a las exportaciones, la ayuda interna y el proteccionismo de muchos países desarrollados.
French[fr]
Les populations pauvres du monde tirent, pour la majeure partie d’entre elles, leurs moyens de subsistance de l’agriculture, et sont ainsi gravement menacées par les distorsions de la production et du commerce agricoles provoquées par les subventions à l’exportation, le soutien interne et le protectionnisme de nombre de pays développés.
Chinese[zh]
由于世界上的大多数穷人以农业为生,许多发达国家实行的出口补贴、国内支持和保护主义导致了农业生产和贸易扭曲,使他们深受其害。