Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يثق بنا أبداً
Bulgarian[bg]
Той никога не ни е вярвал.
Czech[cs]
Nikdy nám nevěřil.
Danish[da]
Han har aldrig stolet på os.
German[de]
Er hat uns noch nie vertraut.
Greek[el]
Δεν μας εμπιστεύτηκε ποτέ.
English[en]
He's never trusted us.
Spanish[es]
Él nunca ha confiado en nosotros.
Finnish[fi]
Hän ei luota meihin muutenkaan.
French[fr]
Il s'est toujours méfié.
Croatian[hr]
Nikada nam nije vjerovao.
Hungarian[hu]
Sohasem bízott bennünk.
Italian[it]
Non si è mai fidato di noi.
Norwegian[nb]
Han har aldri stolt på oss.
Dutch[nl]
Hij vertrouwt ons niet.
Polish[pl]
Pietrow nam nie ufa.
Portuguese[pt]
Ele nunca confiou em nós.
Romanian[ro]
El nu este niciodată încredere în noi.
Russian[ru]
Он никогда не доверял нам.
Serbian[sr]
Nikada nam nije verovao.
Swedish[sv]
Han har aldrig litat på oss.
Turkish[tr]
Bize hiç güvenmedi.
Vietnamese[vi]
Hắn chưa bao giờ tin tưởng chúng ta.