Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر الفرع الأوروبي للرابطة الدولية للمثليات والمثليين أن المناهج التعليمية في بلغاريا متحيزة بشكل صارم من الناحية الجنسانية وتمثل دور الرجل والمرأة القوي القائم على معيار الميل إلى الجنس المختلف وعلى نوع الجنس وتستبعد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
English[en]
ILGA stated that the educational curricula in Bulgaria was strictly gender biased, represented strong hetero-normative and sexist role of men and women, and excluded lesbian, gay, bisexual and transgender people.
Spanish[es]
La ILGA afirmó que los programas de estudios en Bulgaria poseían un estricto sesgo de género, mostraban un papel fuertemente heteronormativo y sexista de los hombres y mujeres, y excluían a las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales.
French[fr]
L’ILGA indique que les programmes scolaires en Bulgarie sont très nettement sexistes, donnent une image extrêmement marquée du rôle de l’homme et de la femme, où l’hétérosexualité et le machisme sont la norme, et excluent les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les transgenres.
Russian[ru]
ИЛГА отметила, что учебная программа в Болгарии не отличается объективностью с гендерной точки зрения, в ней четко разделены гетеро-нормативные и сексистские роли мужчин и женщин и исключено упоминание лиц с нетрадиционной ориентацией.