Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на растенията, посочени в член 23, се прилагат следните допълнителни условия:
Czech[cs]
V případě dotčených rostlin uvedených v článku 23 se použijí tyto doplňkové podmínky:
Danish[da]
For de planter, der er omhandlet i artikel 23, gælder følgende supplerende betingelser:
German[de]
Für die spezifizierten Pflanzen gemäß Artikel 23 gelten folgende Zusatzbedingungen:
Greek[el]
Στην περίπτωση των συγκεκριμένων φυτών που αναφέρονται στο άρθρο 23, πληρούνται οι ακόλουθες συμπληρωματικές προϋποθέσεις:
English[en]
In the case of the specified plants referred to in Article 23, the following additional conditions shall apply:
Spanish[es]
En el caso de los vegetales especificados a que se refiere el artículo 23, se aplicarán las condiciones adicionales siguientes:
Estonian[et]
Artiklis 23 osutatud kõnealuste taimede korral kehtivad järgmised lisatingimused:
Finnish[fi]
Kun on kyse 23 artiklassa tarkoitetuista täsmennetyistä kasveista, sovelletaan seuraavia lisäedellytyksiä:
French[fr]
Lorsqu’il s’agit des végétaux spécifiés visés à l’article 23, les conditions supplémentaires suivantes s’appliquent:
Croatian[hr]
U slučaju navedenog bilja iz članka 23. primjenjuju se sljedeći dodatni uvjeti:
Hungarian[hu]
A 23. cikkben említett növények esetében a következő kiegészítő feltételek alkalmazandók:
Italian[it]
Per le piante specificate di cui all’articolo 23 si applicano le condizioni supplementari seguenti:
Lithuanian[lt]
23 straipsnyje paminėtiems nurodytiesiems augalams taikomos šios papildomos sąlygos:
Latvian[lv]
Attiecībā uz 23. pantā minētajiem norādītajiem augiem piemēro šādus papildu nosacījumus:
Maltese[mt]
Fil-każ tal-pjanti speċifikati msemmija fl-Artikolu 23, għandhom japplikaw il-kundizzjonijiet addizzjonali li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor de in artikel 23 bedoelde nader omschreven planten zijn de volgende aanvullende voorwaarden van toepassing:
Polish[pl]
W przypadku określonych roślin, o których mowa w art. 23, stosuje się następujące warunki dodatkowe:
Portuguese[pt]
No caso dos vegetais especificados referidos no artigo 23.o, são aplicáveis as seguintes condições adicionais:
Romanian[ro]
În cazul plantelor specificate menționate la articolul 23, se aplică următoarele condiții suplimentare:
Slovak[sk]
V prípade špecifikovaných rastlín uvedených v článku 23 sa uplatňujú tieto dodatočné podmienky:
Slovenian[sl]
V primeru zadevnih rastlin iz člena 23 veljajo naslednji dodatni pogoji:
Swedish[sv]
När det gäller de angivna växter som avses i artikel 23 ska följande ytterligare villkor gälla: