Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأغراض عملية، يستعمل هذا التقرير عبارة "المقرر الخاص" للإشارة إلى صاحبي الولاية دون تمييز.
English[en]
For practical purposes, this report uses the term Special Rapporteur to refer to both mandate holders without distinction.
Spanish[es]
A efectos prácticos, en el presente informe se utiliza el término Relator Especial para hacer referencia a ambos titulares sin distinción.
French[fr]
Pour des considérations pratiques, le présent rapport emploie le terme «Rapporteur spécial» pour désigner les deux titulaires du mandat, sans faire de distinction entre eux.
Chinese[zh]
基于实际考虑,在本报告中,“特别报告员”一词是指这两名任务负责人而不加区分。