Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин Павел описва езичниците преди тяхното обръщане във вярата в стихове 1–2?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa bersikulo 1–2, giunsa man sa paghulagway ni Pablo ang mga Hentil sa wala pa ang ilang pagkakabig?
Czech[cs]
* Jak podle veršů 1–2 Pavel popsal stav pohanů před jejich obrácením?
Danish[da]
* Hvordan sagde Paulus ifølge vers 1-2, at ikke-jøderne var før deres omvendelse?
German[de]
* Wie erging es laut den Worten des Paulus in Vers 1 und 2 den Heiden vor ihrer Bekehrung?
English[en]
* According to verses 1–2, how did Paul describe the Gentiles prior to their conversion?
Spanish[es]
* Según los versículos 1–2, ¿cómo describió Pablo a los gentiles antes de la conversión de ellos?
Estonian[et]
* Kuidas kirjeldas Paulus 1. ja 2. salmi põhjal paganaid enne nende usulepöördumist?
Finnish[fi]
* Millaisiksi Paavali jakeiden 1–2 mukaan kuvaili pakanoita ennen heidän kääntymystään?
French[fr]
* D’après les versets 1-2, comment Paul décrit-il les Gentils avant leur conversion ?
Croatian[hr]
* Prema stihovima 1–2, kako je Pavao opisao pogane prije njihovog obraćenja?
Hungarian[hu]
* Az 1–2. vers szerint hogyan jellemezte Pál a nemzsidókat a megtérésüket megelőzően?
Armenian[hy]
* Ըստ 1–2 հատվածների, ինչպե՞ս Պողոսը նկարագրեց հեթանոսներին՝ մինչեւ նրանց դարձի գալը։
Indonesian[id]
* Menurut ayat 1–2, bagaimana Paulus menggambarkan orang bukan Israel sebelum keinsafan mereka?
Italian[it]
* Secondo i versetti 1–2, in che modo Paolo descrisse i Gentili prima della loro conversione?
Japanese[ja]
* 1-2節によると,改宗する前の異邦人をパウロはどのように表現しましたか。(
Khmer[km]
* យោងតាមខទី ១-២តើ ប៉ុល បាន ពិពណ៌នា អំពី ពួកសាសន៍ដទៃ ពីមុន ការផ្លាស់ប្រែចិត្ត ជឿ របស់ពួកគេ យ៉ាងដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 1~2절에 따르면, 바울은 이방인들이 개종하기 전에 영적으로 어떤 상태였다고 묘사했는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, pagal 1–2 eilutes, Paulius apibūdino kitataučius prieš jų atsivertimą?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar 1.–2. pantu, kā Pāvils raksturo citticībnieku stāvokli pirms viņu pievēršanās?
Malagasy[mg]
* Araka ny andininy 1-2, ahoana no fomba namariparitan’i Paoly ny Jentilisa mialoha ny fiovam-pon’izy ireo?
Mongolian[mn]
* 1–2-р шүлэгт цэдэглэснээр, Паул хөрвөгдөхөөс өмнөх харийнхныг хэрхэн дүрслэн хэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan beskrev Paulus hedningefolkene i vers 1-2 før deres omvendelse?
Dutch[nl]
* Hoe beschreef Paulus volgens de verzen 1–2 de heidenen voordat ze zich bekeerden?
Polish[pl]
* W jaki sposób, według wersetów 1–2, Paweł opisał ludzi innych narodów, zanim się nawrócili?
Portuguese[pt]
* De acordo com os versículos 1–2, como Paulo descreveu os gentios antes de converterem-se?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în versetele 1-2, cum a descris Pavel neamurile înainte de convertirea lor?
Russian[ru]
* Как, согласно стихам 1–2, Павел описал иноверцев до их обращения?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le fuaiupu 1–2, na faapefea ona faamatala e Paulo ia Nuuese a o lei oo ina liua mai?
Swedish[sv]
* Enligt vers 1–2, hur beskrev Paulus hedningarna före deras omvändelse?
Tagalog[tl]
* Ayon sa mga talata 1–2, paano inilarawan ni Pablo ang mga Gentil bago ang kanilang pagbabalik-loob?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he veesi 1–2, naʻe fakamatalaʻi fēfē ʻe Paula ʻa e kau Senitailé kimuʻa ʻi heʻenau uluí?