Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدث هذا، مثلاً، في الحالة التي يمكن أن يؤثر فيها إعسار المرخَّص له باستخدام العلامة التجارية على القيمة السوقية للعلامة التجارية ومنتجاتها.
English[en]
This is the case, for example, where the insolvency of a licensee of a trademark used on products may affect the market value of the trademark and the trademarked products.
Spanish[es]
Por ejemplo, así sucede cuando la insolvencia del licenciatario de una marca de comercio utilizada para productos pueda afectar al valor de la marca en el mercado y de los productos correspondientes.
French[fr]
Il en est ainsi, par exemple, lorsque l’insolvabilité du preneur d’une licence de marque utilisée sur des produits peut avoir une incidence sur la valeur marchande de la marque et sur les produits portant la marque.
Russian[ru]
Так, например, обстоит дело в том случае, когда несостоятельность лицензиата товарного знака, используемого в продукции, может сказаться на рыночной стоимости этого товарного знака и продукции с этим товарным знаком.
Chinese[zh]
还比如说,如果产品所用商标的被许可人破产可能影响到该商标和商标产品的市场价值,便会对许可人的权利和知识产权造成不利影响。