Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от научните изследвания и иновациите ще се използват в полезно взаимодействие с други програми на Съюза, за да се стимулира възприемането им на национално и регионално равнище, като по този начин се мобилизира в максимална степен европейският потенциал за иновации.
Czech[cs]
Výsledky výzkumu a inovací budou využívány v součinnosti s dalšími programy Unie na podporu jejich zavádění na vnitrostátní a regionální úrovni, a tím maximalizovat evropský inovační potenciál.
Danish[da]
FoI-resultater vil blive udnyttet i synergi med andre EU-programmer for at fremme deres indførelse på nationalt og regionalt plan og derigennem maksimere det europæiske innovationspotentiale.
German[de]
Die im Bereich Forschung und Innovation erzielten Ergebnisse sollen in Synergie mit anderen Unionsprogrammen verwendet werden, um die Nutzung dieser Ergebnisse auf nationaler und regionaler Ebene zu fördern und so das europäische Innovationspotenzial zu maximieren.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της Ε&Κ θα αξιοποιούνται σε συνέργεια με άλλα προγράμματα της Ένωσης με στόχο τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την υιοθέτησή τους σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, μεγιστοποιώντας έτσι το ευρωπαϊκό δυναμικό καινοτομίας.
English[en]
R&I results will be exploited in synergy with other Union programmes to foster their uptake at national and regional level, thereby maximising the European innovation potential.
Spanish[es]
Los resultados de la I+i se explotarán en sinergia con otros programas de la Unión a fin de promover su asimilación a escala nacional y regional, y, de este modo, sacar el máximo partido al potencial europeo de innovación.
Estonian[et]
Teadusuuringute ja innovatsiooni tulemusi kasutatakse sünergias liidu teiste programmidega, et soodustada nende kasutuselevõttu riiklikul ja piirkondlikul tasandil, suurendades sellega Euroopa innovatsioonipotentsiaali.
Finnish[fi]
Tutkimuksen ja innovoinnin tuloksia hyödynnetään synergiassa muiden unionin ohjelmien kanssa niiden käyttöönoton edistämiseksi kansallisella ja alueellisella tasolla. Euroopan innovointipotentiaalia pyritään näin maksimoimaan.
French[fr]
Les résultats de la R&I seront exploités en synergie avec d’autres programmes de l’Union afin de favoriser leur adoption aux niveaux national et régional, ce qui maximisera le potentiel européen en matière d’innovation.
Irish[ga]
Saothrófar torthaí T&N ar bhonn sineirgíochta cláir eile an Aontais chun a nglacadh náisiúnta agus réigiúnach a chothú, rud a uasmhéadóidh an acmhainneacht nuálaíochta Eorpach.
Croatian[hr]
Rezultati istraživanja i inovacija iskorištavat će se u sinergiji s drugim programima Unije kako bi se potaknula njihova prihvaćenost na nacionalnoj i regionalnoj razini, čime s povećava i europski inovacijski potencijal.
Hungarian[hu]
A K+I-eredményeket az egyéb uniós programokkal szinergiában kell kiaknázni, erősítve azok nemzeti és regionális szintű alkalmazását, s így maximalizálva az európai innovációs potenciált.
Italian[it]
I risultati delle attività di R&I saranno sfruttati in sinergia con altri programmi dell’Unione, al fine di promuoverne la diffusione a livello nazionale e regionale, massimizzando così il potenziale europeo di innovazione.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų ir inovacijų rezultatais bus naudojamasi užtikrinant jų sąveiką su kitomis Sąjungos programomis, siekiant paskatinti jais naudotis nacionaliniu ir regioniniu lygmenimis, taip kuo geriau išnaudojant Europos inovacijų teikiamas galimybes.
Latvian[lv]
PI rezultātus izmantos sinerģijā ar citām Savienības programmām, lai sekmētu to ieviešanu valstu un reģionu līmenī, tādējādi maksimalizējot Eiropas inovācijas potenciālu.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tar-R&I se jiġu użati f’sinerġija ma’ programmi oħra tal-Unjoni biex tiġi nkoraġġita l-adozzjoni tagħhom fil-livell nazzjonali u reġjonali, u b’dan jiġi massimizzat il-potenzjal Ewropew għall-innovazzjoni.
Polish[pl]
Rezultaty z sektora badań naukowych i innowacji będą wykorzystywane w synergii z innymi programami Unii, aby ułatwić ich absorpcję na szczeblu krajowym i regionalnym, zwiększając w ten sposób do maksimum europejski potencjał w zakresie innowacji.
Portuguese[pt]
Os resultados da I&I serão explorados em sinergia com outros programas da União destinados a promover a sua aceitação a nível nacional e regional, maximizando assim o potencial de inovação europeu.
Romanian[ro]
Rezultatele în domeniul C&I vor fi exploatate în sinergie cu alte programe ale Uniunii, pentru a încuraja utilizarea lor la nivel național și regional, maximizând astfel potențialul de inovare european.
Slovak[sk]
Výsledky výskumu a inovácií sa využijú v súčinnosti s ostatnými programami Únie s cieľom podpory ich zavádzania na vnútroštátnej a regionálnej úrovni, čím sa maximalizuje európsky inovačný potenciál.
Slovenian[sl]
Rezultati raziskav in inovacij se bodo izkoriščali v sinergiji z drugimi programi Unije, da se spodbudi njihovo sprejetje na nacionalni in regionalni ravni ter s tem čim bolj poveča evropski potencial za inovacije.
Swedish[sv]
Forsknings- och innovationsresultat kommer att utnyttjas i samverkan med andra EU-program för att främja deras spridning på nationell och regional nivå och därigenom maximera EU:s innovationspotential.