Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно от затрудненията, посочени от социалните партньори, е липсата на информация относно трансграничните интероперативни транспортни операции.
Czech[cs]
Jedním z problémů, na který upozornili sociální partneři, je nedostatek informací ohledně operací interoperabilní přeshraniční přepravy.
Danish[da]
Et af de problemer, som arbejdsmarkedets parter har påpeget, er manglen på oplysninger om interoperabel grænseoverskridende transportvirksomhed.
German[de]
Eines der von den Sozialpartnern vorgebrachten Probleme ist der Mangel an Informationen über den interoperablen grenzüberschreitenden Verkehr.
Greek[el]
Μία από τις δυσκολίες που ανέφεραν οι κοινωνικοί εταίροι είναι η έλλειψη πληροφόρησης σχετικά με τις δραστηριότητες των διαλειτουργικών διασυνοριακών μεταφορών.
English[en]
One of the problems raised by the social partners is the lack of information concerning interoperable cross-border transport operations.
Spanish[es]
Una de las dificultades planteadas por los interlocutores sociales es la falta de información sobre las operaciones de transporte interoperable transfronterizo.
Estonian[et]
Üheks probleemiks, millele tööturu osapooled osutasid, on teabe puudumine piiriüleste koostalitlusteenuste kohta.
Finnish[fi]
Yksi työmarkkinajärjestöjen esiin nostamista vaikeuksista on rajatylittävän yhteentoimivan liikenteen tapahtumia koskevan tiedon puute.
French[fr]
Une des difficultés soulevées par les partenaires sociaux est le manque d'information sur les opérations de transport interopérable transfrontalier.
Hungarian[hu]
A szociális partnerek által felhozott egyik nehézséget a határokon átnyúló interoperábilis szállítási tevékenységgel kapcsolatos információk hiánya jelenti.
Italian[it]
Una delle difficoltà incontrate dalle parti sociali è la mancanza d'informazioni sulle operazioni di trasporto transfrontaliero interoperabile.
Lithuanian[lt]
Vienas iš socialinių partnerių keliamų klausimų – informacijos apie su sąveika susijusio tarpvalstybinio transporto veiklą trūkumas.
Latvian[lv]
Viena no grūtībām, uz kurām norādījuši sociālie partneri, ir informācijas trūkums par pārrobežu savstarpējās izmantojamības transporta darbībām.
Maltese[mt]
Waħda mid-diffikultajiet imqajma mill-imsieħba soċjali hi n-nuqqas ta' tagħrif dwar l-operazzjonijiet tat-trasport interoperabbli transkonfinali.
Dutch[nl]
Eén van de door de sociale partners aan de orde gestelde problemen is het gebrek aan informatie over de grensoverschrijdende interoperabele vervoersactiviteiten.
Polish[pl]
Jedną z podkreślanych przez partnerów społecznych trudności jest brak informacji o działaniach w ramach transgranicznego transportu interoperacyjnego.
Portuguese[pt]
Uma das dificuldades levantadas pelos parceiros sociais é a falta de informação sobre as operações de transporte interoperável transfronteiriço.
Romanian[ro]
Una dintre dificultățile invocate de către partenerii sociali este lipsa de informații privind operațiunile de transport interoperabil transfrontalier.
Slovak[sk]
Jedna z ťažkostí, na ktoré sociálni partneri poukazujú, je nedostatok informácií o operáciách cezhraničnej interoperabilnej dopravy.
Slovenian[sl]
Ena od težav, na katero so opozorili socialni partnerji, je pomanjkanje informacij o delovanju čezmejnega interoperabilnega prevoza.
Swedish[sv]
En svårighet som parterna har påtalat är bristen på information om kompatibel transportverksamhet över gränserna.