Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
entsprechend den Regelungen der angewandten Methode berücksichtigt werden.
Greek[el]
πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που καθορίζονται από τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.
English[en]
shall be taken into consideration in accordance with the provisions laid down in the method used.
Estonian[et]
võetakse arvesse kasutatud meetodites sätestatud korras.
Finnish[fi]
on otettava huomioon käytetyn menetelmän edellyttämällä tavalla.
French[fr]
doivent être prises en considération selon les modalités fixées par la méthode utilisée.
Hungarian[hu]
az alkalmazott módszerben meghatározott előírásokkal összhangban kell figyelembe venni.
Lithuanian[lt]
tiriamos pagal taikomame metode nurodytas nuostatas.
Polish[pl]
uwzględnia się zgodnie z przepisami ustanowionymi dla stosowanej metody.
Portuguese[pt]
devem ser tomadas em consideração de acordo com as disposições estabelecidas no método utilizado.
Slovak[sk]
sa zohľadnia v súlade s ustanoveniami uvedenými v použitej metóde.
Slovenian[sl]
skladno z določbami, navedenimi v uporabljeni metodi.