Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(127) Den anmeldende part henholder sig bl.a. til GE's produktsortiment og virksomhedens markedspositionering, der primært er fokuseret på området for intensiv behandling.
German[de]
(127) Die anmeldende Partei stützt sich unter anderem auf die von GE angebotene Produktpalette und die Positionierung des Unternehmens auf dem Markt, die sich in erster Linie auf den Intensivpflegebereich konzentriert.
Greek[el]
(127) Το κοινοποιούν μέρος βασίζεται μεταξύ άλλων στη σειρά προϊόντων που προσφέρει η GE και στη θέση της στην αγορά κυρίως στα μόνιτορ της εντατικής θεραπείας.
English[en]
(127) The notifying party relies, inter alia, on the range of products offered by GE and its market positioning primarily focused on the critical care area.
Spanish[es]
(127) La parte notificante se basa, entre otras cosas, en la gama de productos de GE y el posicionamiento de GE fundamentalmente en el área de cuidados críticos.
Finnish[fi]
(127) Ilmoituksen tekijä vetoaa muun muassa GE:n tarjoamien tuotteiden valikoimaan ja sen markkina-asemaan pääasiassa tehohoidon alaan keskittyneenä yhtiönä.
French[fr]
(127) La partie notifiante fonde son affirmation notamment sur la gamme de produits qu'elle offre et sur sa position sur le marché, axée principalement sur les soins intensifs.
Italian[it]
(127) La parte notificante si richiama, tra l'altro, alla gamma di prodotti offerti da GE e la posizione di mercato di quest'ultima prevalentemente orientata all'assistenza critica.
Dutch[nl]
(127) De aanmeldende partij steunt onder meer op de reeks producten die GE aanbiedt en op de marktpositionering van GE, die hoofdzakelijk gericht is op de CC-sector.
Portuguese[pt]
(127) A parte notificante baseia-se nomeadamente na gama de produtos oferecida pela GE e no seu posicionamento no mercado principalmente centrado na área dos cuidados intensivos.