Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En reserve fungerer imidlertid ikke blot som en stor stok, den kræver også ofre.
German[de]
Aber eine Reserve funktioniert nicht nur als Druckmittel, sie fordert auch Opfer.
English[en]
A reserve, however, does not only function as a big stick, it also claims victims.
Finnish[fi]
Varauksiin merkitseminen ei kuitenkaan toimi pelkästään uhkaavana keppinä, vaan se vaatii myös uhrinsa.
French[fr]
Cependant, une réserve ne fonctionne pas seulement comme un bâton, elle fait aussi des victimes.
Italian[it]
Una riserva, tuttavia, non funziona solo come un grosso bastone, ma fa anche vittime.
Dutch[nl]
Maar een reserve functioneert niet alleen als een stok achter de deur, ze maakt ook slachtoffers.
Portuguese[pt]
Porém, uma reserva não funciona apenas como uma arma de defesa, mas também reclama vítimas.