Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis tildelingen finder sted, påhviler det Kommissionen at foretage en endelig bedømmelse af lovligheden heraf.
German[de]
Die Kommission wird eine endgültige Beurteilung der Frage vornehmen, falls die Konzession wie erwähnt vergeben werden sollte.
Greek[el]
Εναπόκειται στην Επιτροπή να προβεί σε οριστική εκτίμηση του ζητήματος σε περίπτωση που πραγματοποιηθεί η ανάθεση της σύμβασης για την οποία γίνεται λόγος.
English[en]
It will be for the Commission to reach a final assessment on whether the award of the franchise in question can take place.
Spanish[es]
Corresponderá a la Comisión presentar una valoración definitiva sobre la cuestión en caso de que se atribuya dicha concesión.
Finnish[fi]
Komission on tehtävä lopullinen arvionsa tilanteesta, mikäli kyseinen toimilupa myönnetään.
French[fr]
Il appartiendra à la Commission de porter une appréciation définitive sur la question au cas où l'attribution de la concession dont il est question devait avoir lieu.
Italian[it]
Spetterà alla Commissione formulare una valutazione definitiva sulla questione qualora l'attribuzione della concessione di cui trattasi dovesse aver luogo.
Dutch[nl]
Het is de taak van de Commissie om een definitief oordeel over de kwestie te vellen in het geval dat de verlening van de concessie in kwestie plaatsvindt.
Portuguese[pt]
Se a atribuição da concessão em causa vier a verificar-se, competirá à Comissão apresentar uma apreciação definitiva sobre a questão.
Swedish[sv]
Om tilldelningen av nämnda byggkontrakt äger rum åligger det kommissionen att göra en definitiv bedömning av ärendet.