Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам срок в който да се справя с Никита.
Danish[da]
Jeg har minimal tid til at tage mig af Nikita.
German[de]
Meine Zeit, mich um Nikita zu kümmern, ist begrenzt.
Greek[el]
Έχω πολύ περιορισμένο χρόνο για να ασχοληθώ με την Νικίτα.
English[en]
I have a limited amount of time to deal with Nikita.
Spanish[es]
Tengo una cantidad de tiempo limitada para resolver lo de Nikita.
Estonian[et]
Mul on Nikitaga tegelemiseks ainult piiratud hulk aega.
French[fr]
J'ai un temps limité pour m'occuper de Nikita.
Hebrew[he]
יש לי זמן מוגבל להתמודד עם ניקיטה.
Croatian[hr]
Imam ograničenu količinu vremena da se pozabavim Nikitom.
Hungarian[hu]
Nincs sok időm, hogy leszámoljak Nikitával.
Indonesian[id]
Waktuku memang terbatas sekali untuk berurusan dengan Nikita.
Italian[it]
Il tempo che ho per occuparmi di Nikita e'molto limitato.
Dutch[nl]
Ik heb maar weinig tijd om Nikita op te ruimen.
Polish[pl]
Mam ograniczony czas na uporanie się z Nikitą.
Portuguese[pt]
Tenho um tempo limitado para lidar com a Nikita.
Romanian[ro]
Am un timp limitat în care să mă ocup de Nikita.
Russian[ru]
У меня не так много времени, чтобы разобраться с Никитой.
Serbian[sr]
Имам ограничену количину времена да се позабавим Никитом.
Turkish[tr]
Nikita ile uğraşmak için sınırlı vaktim var.
Chinese[zh]
我 对付 尼基塔 的 时间 有限