Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك سبب آخر لأهمية إحراز نجاح في هذه المرحلة وهو الحاجة إلى إعطاء إشارة إيجابية إلى العناصر الاقتصادية الفاعلة مفادها أن خفض كثافة الانبعاثات يعد أحد الركائز الأساسية للاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين.
English[en]
A further reason why success was essential at the present juncture was the need to give a positive signal to economic actors that lower emissions intensity was one of the keys to the global economy of the 21st century.
Spanish[es]
Otra razón por la que el éxito era fundamental en la coyuntura actual era la necesidad de hacer comprender a los agentes económicos que la reducción de la intensidad de las emisiones era una de las claves de la economía mundial del siglo XXI.
French[fr]
Au stade actuel le succès était essentiel pour une raison supplémentaire: la nécessité de signaler concrètement aux acteurs économiques qu’une intensité moindre en émissions constituait l’une des clefs de l’économie mondiale pour le XXIe siècle.
Russian[ru]
Еще одной причиной, по которой необходимо добиться результатов в нынешней ситуации, является необходимость дать субъектам экономической деятельности позитивный сигнал о том, что одним из ключевых факторов глобальной экономики в ХХI веке является снижение интенсивности выбросов.
Chinese[zh]
必须争取在目前取得成功的另一个原因是,需要向经济行为者发出一个积极的信号,使他们认识到,降低排放密度是21世纪全球经济的关键之一。