Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градът е построен и проектиран, а през изминалите 100 години и управляван, като инертна буца мъртъв бетон.
Czech[cs]
To město už je více než 100 let navrhováno, stavěno a udržováno jako mrtvý kus netečného betonu.
English[en]
The city was built and designed and has been managed for over 100 years as a dead piece of inert concrete.
Spanish[es]
Las ciudades fueron diseñadas y construidas y se ha administrado durante unos cien años piezas como concretos muertos.
French[fr]
La ville a été construite, conçue et a été gérée depuis plus de 100 ans comme un tas de béton mort, inerte.
Portuguese[pt]
As cidades foram construídas e projetadas e tem sido administradas por cerca de cem anos como pedaços mortos de concreto.
Turkish[tr]
Şehir 100 yıldan uzun bir süredir ölü ve durağan bir beton parçası olarak inşa edilmiş, tasarlanmış ve yönetilmiş.