Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dens store saarbarhed over for Panama-sygen og vindskader bevirkede , at den blev erstattet af " Cavendish " -sorten , der er skabt ved en krydsning mellem " Gros Michel " og en sort fra De kanariske Oeer .
German[de]
Ihre grosse Empfindlichkeit für die Panamakrankheit und für Windschäden führte dazu, daß sie durch die "Cavendish"-Sorte ersetzt wurde, die durch Kreuzung der "Gros-Michel" mit einer Banane der Kanarischen Inseln gezuechtet wurde.
English[en]
However, in view of its extreme susceptibility to Panama disease and to wind damage, it was replaced by the Cavendish variety, produced by crossing Gros Michel with a Canaries variety.
Italian[it]
La varietà Cavendish, ed ancor più la sua sottovarietà «Valery», hanno un rendimento per ettaro sensibilmente superiore alle altre varietà di banane.
Dutch[nl]
Haar grote gevoeligheid voor de ziekte van Panama en voor schade als gevolg van wind had ten gevolge , dat zij werd vervangen door de variëteit " Cavendish " , die kunstmatig is verkregen door kruising van de Gros Michel en een variëteit uit de Canarische eilanden .