Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er fastsat i de vejledende programmer, at små og mellemstore virksomheder er den primære målgruppe for risikovillig kapital.
German[de]
Gemäß den Richtprogrammen bilden nämlich kleine und mittlere Betriebe die vorrangige Zielgruppe für die Gewährung von Risikokapital.
Greek[el]
Πράγματι, κατά τους όρους των τελευταίων, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις αποτελούν τον κατ' εξοχήν στόχο των επιχειρηματικών κεφαλαίων.
English[en]
The fact is that, according to the terms of the latter, small and medium-sized enterprises constitute the favoured target group for risk capital.
Spanish[es]
En efecto, según estos últimos las pequeñas y medianas empresas constituyen el objetivo primordial de los capitales riesgo.
Finnish[fi]
Näiden ohjelmien mukaan riskipääomarahoitus on itse asiassa tarkoitettu ensisijaisesti pienille ja keskisuurille yrityksille.
French[fr]
En effet, aux termes de ces derniers les petites et moyennes entreprises constituent la cible privilégiée des capitaux à risque.
Italian[it]
In effetti, ai sensi di questi ultimi le piccole e medie imprese costituiscono l'obiettivo privilegiato dei capitali di rischio.
Dutch[nl]
Luidens de indicatieve programma's vormen kleine en middelgrote ondernemingen namelijk de prioritaire doelgroep van het risicodragend kapitaal.
Portuguese[pt]
Na realidade, nos termos destes últimos, as pequenas e médias empresas constituem o alvo privilegiado dos capitais de risco.
Swedish[sv]
Enligt de senare är nämligen små och medelstora företag (SMF) den prioriterade målgruppen för riskkapital.