Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
[Heb., tach·masʹ; kohs (gamayng ngiwngiw); yan·shuphʹ (taas-ug-dunggan nga ngiwngiw); ʼoʹach (agilahong ngiwngiw)].
Czech[cs]
[heb. tach·masʹ; kós (sýček); jan·šufʹ (kalous); oʹach (výr)].
Danish[da]
[hebr.: tachmasʹ; kōs (lille ugle); jansjufʹ (skovhornugle); ’oʹach (stor hornugle)].
German[de]
[hebr: tachmáß; kōß (Käuzchen); janschúph (Waldohreule); ʼóach (Uhu)].
English[en]
[Heb., tach·masʹ; kohs (little owl); yan·shuphʹ (long-eared owl); ʼoʹach (eagle owl)].
Spanish[es]
(heb. taj·más [lechuza]; kohs [mochuelo]; yan·schúf [búho chico]; ʼó·aj [búho real]).
Finnish[fi]
(hepr. taḥ·masʹ; kōs [pikkupöllö]; jan·šufʹ [sarvipöllö]; ʼoʹaḥ [huuhkaja]).
French[fr]
(héb. : taḥmas [hibou] ; kôs [chevêche] ; yanshouph [moyen duc] ; ʼoaḥ [grand duc]).
Hungarian[hu]
(héb.: tach·mászʹ; kósz [kuvik]; jan·súfʹ [fülesbagoly]; ʼóʹach [uhu]):
Indonesian[id]
[Ibr., takh·masʹ; kohs (burung hantu kecil); yan·syufʹ (burung hantu bertelinga panjang); ʼoʹakh (burung hantu elang)].
Iloko[ilo]
[Heb., tach·masʹ; kohs (puek); yan·shuphʹ (atiddog ti lapayagna a kullaaw); ʼoʹach (kasla agila a kullaaw)].
Italian[it]
[ebr. tachmàs; kohs (civetta nana); yanshùf (gufo comune); ʼòach (gufo reale)].
Japanese[ja]
(Owl)[ヘ語,タハマース; コース(コキンメフクロウ); ヤンシューフ(トラフズク); オーアハ(ワシミミズク)]
Korean[ko]
(owl) [히브리어, 타흐마스; 코스(금눈쇠올빼미); 얀슈프(칡부엉이); 오아흐(수리부엉이)]
Malagasy[mg]
[Heb.: tahmas; kôhs (vorondolo kely); yanshof (vorondolo lava sofina); ʼôah (vorondolo lehibe)].
Norwegian[nb]
[hebr. tachmạs; kos (liten ugle); jansjụf (hornugle); ʼọach (hubro)].
Dutch[nl]
[Hebr.: tach·masʹ; kōs (steenuil); jan·sjoefʹ (ransuil); ʼoʹach (oehoe)].
Polish[pl]
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).
Portuguese[pt]
[hebr.: tahh·más; kohs (mocho); yan·shúf (mocho-orelhudo); ʼó·ahh (corujão)].
Russian[ru]
(евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]).
Swedish[sv]
(hebr.: tachmạs; kōs [liten uggla]; janshụf [hornuggla]; ’ọach [uv])
Tagalog[tl]
[sa Heb., tach·masʹ; kohs (munting kuwago); yan·shuphʹ (kuwagong may mahahabang tainga); ʼoʹach (kuwagong agila)].
Chinese[zh]
(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕