Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение сдружението се позовава на серия от стари проучвания за влиянието на лятното часово време.
Czech[cs]
Mimo jiné se sdružení odvolává na řadu starých studií o vlivu letního času.
Danish[da]
Organisationen henviser også til en række ældre undersøgelser af følgerne af sommertid.
German[de]
Auch verweist der Verband auf eine Reihe älterer Studien zu den Auswirkungen der Sommerzeit.
Greek[el]
Η εν λόγω ένωση αναφέρεται σε μία σειρά παλιών μελετών σχετικά με την επίπτωση της θερινής ώρας.
English[en]
The association also referred to a number of older studies on the impact of summer time.
Spanish[es]
Además, la asociación remite a una serie de estudios antiguos sobre las repercusiones de la hora de verano.
Estonian[et]
Lisaks osutab organisatsioon mitmetele varasematele uuringutele suveaja kohaldamise mõju kohta.
Finnish[fi]
Yhdistys on viitannut myös kesäajan vaikutuksia kartoittaneeseen vanhaan tutkimussarjaan.
French[fr]
En outre, l'association fait référence à une série d'études anciennes sur l'impact de l'heure d'été.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az egyesület hivatkozik egy sor régi, a nyári időszámítás hatásáról szóló tanulmányra.
Italian[it]
Inoltre l’associazione cita una serie di vecchi studi sull’impatto dell’ora legale.
Lithuanian[lt]
Be to, asociacija pateikia įvairius senus vasaros laiko poveikio tyrimus.
Latvian[lv]
Cita starpā asociācija atsaucas uz vairākiem senākiem pētījumiem par vasaras laika ietekmi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-assoċjazzjoni rreferiet ukoll għal għadd ta' studji aktar antiki dwar l-impatt tal-ħin tas-sajf.
Dutch[nl]
Voorts verwijst de vereniging ook naar een reeks oude studies over de gevolgen van de zomertijd.
Polish[pl]
Ponadto stowarzyszenie to odwołuje się do szeregu dawnych badań dotyczących skutków wprowadzania czasu letniego.
Portuguese[pt]
Além disso, a associação faz referência a uma série de estudos antigos sobre o impacto da hora de Verão.
Romanian[ro]
În plus, asociaţia face trimitere la o serie de studii mai vechi referitoare la impactul orarului de vară.
Slovak[sk]
Medzi iným sa združenie odvoláva na sériu starých štúdií o vplyve letného času.
Swedish[sv]
Föreningen hänvisar särskilt till ett antal äldre undersökningar om effekterna av sommartiden.