Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vyjádřeno v HDP, celkové příjmy se zvýšily o #,# procentního bodu HDP, přičemž nepřímé daně činily #,# procentního bodu HDP
Danish[da]
De samlede indtægters andel af BNP steg med #1⁄2 procentpoint, idet de indirekte skatter tegnede sig for 1⁄2 procentpoint af BNP
German[de]
Die Gesamteinnahmen am BIP stiegen um #,# Prozentpunkte, wobei ein halber Prozentpunkt des BIP auf indirekte Steuern entfiel
English[en]
Expressed in terms of the GDP, total revenues increased by #1⁄2 percentage points of GDP, with indirect taxes accounting for one-half of a percentage point of GDP
Spanish[es]
En términos del PIB, los ingresos totales se incrementaron en #,# puntos porcentuales del PIB, mientras que los impuestos indirectos representaron un #,# punto porcentual del PIB
French[fr]
Le ratio des recettes totales au PIB a augmenté de #,# point de pourcentage du PIB, dont un demi-point de pourcentage du PIB grâce aux taxes indirectes
Hungarian[hu]
A GDP-hez viszonyítottan kifejezve az összes bevétel #,# százalékponttal nőtt, a GDP #,# százalékpontját kitevő közvetett adókkal
Lithuanian[lt]
Palyginti su BVP, bendros pajamos padidėjo #,# BVP procentinio punkto, iš jų #,# BVP procentinio punkto sudarė netiesioginiai mokesčiai
Latvian[lv]
Izteikti IKP, kopējie ieņēmumi palielinājās par #1⁄2 procentu punkta no IKP, no kā netiešie nodokļi veidoja pusi no procentu punkta no IKP
Maltese[mt]
F’termini tal-PGD, id-dħul totali żdied b’#1⁄2 punti perċentwali tal-PGD, bit-taxxi indiretti jirrappreżentaw nofs punt perċentwali tal-PGD
Dutch[nl]
De totale ontvangsten namen met #,# procentpunt van het bbp toe, waarvan #,# procentpunt voor rekening van de indirecte belastingen komt
Polish[pl]
Dochody ogółem wyrażone jako procent PKB wzrosły o #,# punktu procentowego PKB, przy czym wzrost wynikający z podatków pośrednich stanowił połowę punktu procentowego PKB
Portuguese[pt]
Em termos do PIB, o total das receitas aumentou #,# pontos percentuais do PIB, dos quais #,# pontos percentuais do PIB correspondem a impostos indirectos
Romanian[ro]
Exprimate în raport cu PIB, veniturile totale au crescut cu #,# puncte procentuale din PIB, impozitele indirecte reprezentând #,# puncte procentuale din PIB
Slovenian[sl]
Izraženo v BDP so se celotni prihodki povečali za #1⁄2 odstotne točke BDP, od tega je bil delež posrednih davkov polovica odstotne točke BDP
Swedish[sv]
Uttryckt som andel av BNP ökade de totala intäkterna med #,# procentenheter, varav indirekta skatter stod för #,# procentenheter av BNP