Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност редактора си позволи някои волности.
Greek[el]
Βασικά, η εκδότρια πήρε κάποιες πρωτοβουλίες.
English[en]
Actually, the editor took some liberties...
Hebrew[he]
למעשה, העורכת לקחה לעצמה קצת חופש... את כתבת שמקור סיפר לך שאם הבית קיבלה את זרעי החשיש שלה
Croatian[hr]
Zapravo, urednik je bio malo slobodan...
Hungarian[hu]
De a szerkesztő eszközölt pár önkényes...
Italian[it]
Grazie, veramente il redattore si è preso qualche libertà...
Dutch[nl]
De redacteur sprong nogal vrij om met...
Polish[pl]
Właściwie wydawca dostał wolną rękę.
Portuguese[pt]
Na verdade a editora tomou a liberdade de...
Romanian[ro]
De fapt, editorul şi-a permis să facă nişte modificări...
Serbian[sr]
Zapravo, urednik je bio malo slobodan...